【業務】
下記商品?顧客を対象に代理店を管理してもらいながら上司の指示に従い営業活動をしてもらいます。
また、営業計畫の立案や売上の管理?予測等管理業務までしてもらいます。
【商品】
日本酒?食品を予定（將來的にはカテゴリーを
増やす予定です、経験者の方を優遇させていただきます）
【顧客】
広州、深圳を中心とした広東省の日本食料理店
【體制】
日本人総経理 営業一人、人事総務一人
日本から出張Base（月半分程度）日本人営業責任者
　　　　　
　　　　

MUST：
?営業経験5～8年
?新規商材、新規顧客開拓能力
WANT：
?輸入業務経験者歓迎
?食品業界の営業経験があれば歓迎
?日本語ができれば歓迎

　　

1. ID管理
①郵箱的新規申請，轉送和刪除。
②客戶郵箱ID管理。
③每月1次客戶郵箱的匯總，整理。
④⑤⑥
2.系統里主數據的添加
3.客戶其他臨時問題對應

　

1、性別不限；
2、大專以上學歷，計算機及其相關專業優先；
3、熟悉SAP或ERP或住友或金蝶軟件
4、對軟件的以下模塊比較熟悉：
①采購?銷售
②庫存查看
③報表查看，提取，分析

1）完成銀行存款收支結算，包括日常費用支付，貨款的收支。往來單位的往來收支；
2）配合公司內部和外部審核工作；
3）負責跟銀行日常業務溝通以及聯絡；
4）按照相關要求編制各種財務相關報告；
5）財務相關資料整理匯總。

1、性別不問。
2、不用出差。

1、開拓廣西及周邊市場。
2、負責向區域內客戶推廣及銷售日本高精密機械類產品，根據客戶需求選型報價、業務跟進，銷售合同的簽訂、履行、回款等相關工作。
3、及時跟蹤及處理客戶反饋，維護客戶關系。
4、收集客戶有關信息和需求，相關市場訊息的挖掘與整理收集。
5、負責聯絡溝通客戶，建立客戶資料及檔案，完成相關銷售報表。
6、參與各類產品學習會、業務培訓會、展示會、部門例會等。

1、基礎信息：年齡35歲以下，大專以上學歷，專業不限。
2、具備3年以上產業機械設備銷售經驗或相關行業經驗，具備獨立開發客戶的能力。
3、有意愿學習新產品知識，有干勁，有韌勁，有一定的職業規劃。
4、具備良好的團隊協作精神，性格開朗，責任心強，有較強的溝通能力，工作穩定性良好。

合成樹脂原料的銷售和推廣（現有的和新的）。
對供應商的銷售（價格談判、訂單接收和安排、交貨日期調整、貨款回收等）
銷售材料的準備

負責現有部分客戶的follow up和新規開會（后續需要偏重新規開發）

1.性格開朗，善于溝通；要求基本的日語溝通
2.有自動車行業或樹脂領域經驗的優先

【請顧問提供中日文簡歷】
1、 負責總經理室領導的日程安排并做好預約，安排商務旅行等工作；
2、 負責公司內部各部門文件的分類呈送，請示領導閱批并轉相關部門處理；
3、 負責接聽電話、妥當應答，并做好電話記錄；
4、 負責總經理室辦公會議的組織安排，并做好會議記錄，做好決議、決定等文件的起草和發布；
5、 負責總經理室文件的發放、登記、傳遞、催辦、立卷、歸檔等工作；
6、 負責上級領導或兄弟單位領導的接待、參觀工作；
7、 完成總經理室領導其他交辦的其他工作。

1、 3年以上外資企業文秘行政工作經驗；
2、 文秘、行政管理等相關專業大專以上學歷，日語專業本科畢業的優先考慮；
3、 熟悉總經理助理的工作操作流程；
4、 性格開朗，五官端正，待人熱誠，工作積極主動、細致耐心，抗壓能力強；
5、 具備良好的溝通表達能力；
6、 熟練使用word、excel、ppt等相關辦公軟件, 熟練使用各種辦公設備，今后協助總經理制作相關的PPT資料；
7、 本崗位要求最好粵語流利，或者可以聽懂水平。
8、提示：具備一定的市場視角者更佳。

設備的日常維護，點檢與用電管理；
對現場焊接，拉彎，沖壓，焜壓等設備進行有效的維護和異常對應；
按照設備情況和維修保養說明，協助設備主管制定設備日常維護及定期和預防性保養點檢計劃；
根據維修保養計劃展開生產設備的維修和點檢保養工作，確保設別的正常運行；
負責生產設備的日常養護工作，及時排除設備故障，完成設備維修記錄；
協助部門展開推進PTM改善工作。

電氣，機械，機電一體化或電氣自動化等相關專業。1年以上工作經驗/或者電氣基礎優秀的應屆生亦可；
必須持有低壓電工證。持高壓電工證，高空作業證，技師證優先錄用；
熟悉PLC編程，觸摸屏，文本，配線工藝，會電氣回路圖。對常用機械傳動，氣，液壓系統有應用基礎。有機械識圖能力佳。
汽車行業工作經驗優先，懂電阻焊，焊接機器人及專用設備調試維護經驗更佳。
能適應倒班。

崗位：鋼材貿易部 營業助理
?工作內容：
1、報價、訂單、購銷合同管理:
2、出貨、庫存、報關管理;
3、對賬及銷售數據錄入系統、交易數據整理及統計匯報:
4、協助營業擔當處理其他營業相關業務等。。

1、大學本科畢業，日語1級，英語4級
2、1年左右營業助理相關工作經驗;優秀應屆畢業生
3、工作負責，認真細心，數據整理邏輯清晰者優先考慮
4、可熟悉使用Word、Excel辦公軟件

●既存得意先に対する新規商品受注活動から量産立上までの一連業務
●　　　　〃　　　　管理全般（在庫?納期?品質など）
●新規顧客獲得
●仕入先様に対する新規案件検討活動から量産立上までの一連業務
●　　　　〃　　　管理全般（在庫?納期?品質など）
●通訳?翻訳業務

上記全ての業務を、親會社から出向している日本人駐在員と一緒に活動いたします。
業務指導?教育に関しては、同行する日本駐在員よりOJTにて実施いたします。
（絶えず駐在員がペアとなり同行するため、日本語を常時使用し、生活することとなります）

●日本語會話能力、文章作成能力があること。（日本語能力検定資格保有に関し一切不問）
●明朗でコミュニケーション能力に長けた方。
●一つのことを自己完結でやり遂げる能力のある方。
●長期間勤務することで、將來當社の中樞ポジションへ就きたいという意気込みが持てる方。

設備的日常維護，點檢與用電管理；
對現場焊接，拉彎，沖壓，焜壓等設備進行有效的維護和異常對應；
按照設備情況和維修保養說明，協助設備主管制定設備日常維護及定期和預防性保養點檢計劃；
根據維修保養計劃展開生產設備的維修和點檢保養工作，確保設別的正常運行；
負責生產設備的日常養護工作，及時排除設備故障，完成設備維修記錄；
協助部門展開推進PTM改善工作。

電氣，機械，機電一體化或電氣自動化等相關專業。1年以上工作經驗/或者電氣基礎優秀的應屆生亦可；
必須持有低壓電工證。持高壓電工證，高空作業證，技師證優先錄用；
熟悉PLC編程，觸摸屏，文本，配線工藝，會電氣回路圖。對常用機械傳動，氣，液壓系統有應用基礎。有機械識圖能力佳。
汽車行業工作經驗優先，懂電阻焊，焊接機器人及專用設備調試維護經驗更佳。
能適應倒班。